junho 24, 2009

Derby



Já está, pronto.
m
As fotografias apresentadas de cima para baixo da esquerda para a direita.
Objecto aberto #1, Objecto aberto #2, Folha da ficha técnica solta, Ambiente no início do projecto (éramos todos dois anos mais novos, as fotografias ampliam ao clicar sobre elas)
Agradeço a todos os envolvidos neste projecto, bem hajam.
m
O Derby, projecto conjunto Imprensa Canalha/ Atelier de impressão Mike Goes West está finalmente pronto e será lançado na FEIRA LAICA, nos dias 27 e 28 de Junho (próximo fim-de-semana). Trata-se de uma publicação de carácter inédito, já que as imagens foram criadas directamente em quadros de serigrafia, a pincel. Para o ilustrador o desafio é grande, pois este método obriga a um gesto de grande espontaneidade e não permite grandes correcções. Desenhos urgentes e certeiros, portanto. Foram convidados a participar neste projecto 10 ilustradores: cinco de Lisboa (André Lemos, João Maio Pinto, Filipe Abranches, Jucifer e Luís Henriques) e cinco do Porto: Marco Mendes, Miguel Carneiro, Nuno de Sousa, Carlos Pinheiro, e Zé Cardoso. O texto é de Pedro Vieira de Moura.

Mais info. Aqui

Derby is the result of a project envolving Imprensa Canalha and Mike Goes West print studio. It's a entirely silkscreened book of a unique nature, since all the images were created directly in the silkscreen matrix, using a brush. It is a big challenge for the illustrator because this method {DIRECT METHOD} compels to a quick and spontaneous gesture and doesn't allow big corrections. 10 artists were invited to participate in this project: five from Lisbon, André Lemos, João Maio Pinto, Filipe Abranches, Jucifer and Luís Henriques and five from Oporto: Marco Mendes, Miguel Carneiro, Nuno de Sousa, Carlos Pinheiro, and Zé Cardoso. The introductory text is by Pedro Vieira de Moura. The cover and text design is by José Feitor.

More info. Here

Etiquetas:

1 Comments:

Blogger L said...

Era tudo novito, ainda bebiam sumo!

6:06 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home