Colecção Comércio Tradicional - João Chambel

O atelier já recebeu a proposta do João Chambel para a Colecção Comércio Tradicional.
A proposta é de 4 tintagens, e o atelier recebeu os fotolitos todos desenhados em papel vegetal com tinta-da-china pela mão do artista.
Novidades e acompanhamento desta proposta para breve neste blog.

Colecção Comércio Tradicional - Marco Mendes

O trabalho de Marco Mendes para a Colecção Comércio Tradicional está pronto. Quem desejar adquiri-lo pelo valor de 15,00 € (+ portes) deverá mandar um e-mail para mikegoeswest@gmail com a intenção, na resposta saberá todo o procedimento para o efeito. Em cima uma fotografia do trabalho e detalhe.

Mais info do artista aqui e aqui

Um novo sotaque na Colecção Comércio Tradicional para breve

Os Gajos Da Mula (Miguel Carneiro e Marco Mendes) estiveram no Atelier a fazer muitos e bons testes de impressão. Espera-se para breve um novo sotaque na Colecção Comércio Tradicional.
Em cima detalhes muito ampliados de experiências cromáticas de ambos.

Experiências cromáticas

Detalhes da sessão de experiências de cor com o artista Miguel Carneiro. O trabalho final será para o projecto editorial do atelier Comercio Tradicional. Saiba mais deste projecto clicando AQUI

Colecção Comércio Tradicional

Uma série de cartazes realizados por ilustradores portugueses, climatizados pelo sentimento da globalização da economia, desenvolvem trabalhos em que os universos do realismo kitsch ternurento se confundem com deambulações fantasiosas.

Em liberdade criativa para explorar o tema do comércio tradicional, parte da preocupação gráfica dos artistas passou pelas potencialidades da técnica serigráfica de impressão.

Director Artístico
Marcos Farrajota

apresentação do comercio tradicional

Foi proposto aos artistas ilustradores convidados pelo director de arte pensarem numa ilustração do tema comercio tradicional.

O tema do projecto foi apresentado de uma maneira subjectiva e com uma grande latitude de entendimento e liberdade criativa.

No propósito de criar uma colecção de posters com um preço acessível que permitisse a fácil aquisição por parte dos interessados foi limitado a no máximo de 50x70 cm a dimensão do papel a utilizar para o trabalho, o numero de cores para o desenvolver é de 5 e disponibilizadas 100 folhas para a edição.

Metodologicamente foi primeiro criado um ambiente de formação básica em serigrafia com um dia no atelier onde todos os artistas em grupos de 4 tiveram a oportunidade de ver vários trabalhos realizados em serigrafia, o próprio atelier, executar uma pequena experiência em serigrafia, dissipar dúvidas e por questões.

Mais tarde, após estar pronta a proposta do artista e o papel escolhido para impressão seguiu-se um outro dia de experiências, agora já com o trabalho proposto e individualmente, onde tiveram a oportunidade de confrontar e decidir entre propostas de cor, dimensão do desenho e do papel, localização na pagina, entre outras expectativas. Feito este trabalho chegou-se á prova B.A.T. (bon a tirer) que serve de modelo para a totalidade da edição.

No fim é impressa a edição conforme a B.A.T. No verso da prova é impresso um texto que certifica a prova, apresenta o projecto com um texto do director artístico e apresenta o artista com um biografia.

Na média a edição é de 85 provas,de onde se subtraem as P.A. ( provas de artista), H.C. ( hors commerce, provas para o atelier), P.E. (provas de estado),D.L. ( deposito legal) na quantidade descrita no texto do verso.

É comercializado num tubo de cartão com duas tampas nas extremidades.

Participaram até à data neste projecto:

André Lemos, Bruno Borges, Daniel Lopes, Edgar Raposo

Filipe Abranches, João Chambel, João Fazenda, José Feitor

Joana Figueiredo, João Maio Pinto, João Rubim, Mauro Cerqueira

Miguel Carneiro, Marco Mendes, Pedro Brito, Pedro Zamith

Sandro Domingos, Teresa Amaral

Comércio Tradicional #6 - P++a Prateada - Jucifer

Trabalho de Jucifer para a Colecção Comércio tradicional, impresso em serigrafia a 5 cores com 50x70 cm de dimensão.
Foi impresso em serigrafia no verso o seguinte texto:

Certifica-se que esta prova foi serigrafada no atelier Mike goes West.
Faz parte de uma edição de 87 provas, entregues à artista Jucifer para autenticação e numeradas da seguinte forma:

Tiragem – 70 exemplares
P.A. (provas de artista) – 8 ex.
H.C. (provas de colaboradores) – 4 ex.
P.E. (provas de ensaio) – 5 ex.

O trabalho foi executado sob a responsabilidade de António Coelho
Mike goes West serigrafia de arte
www.mikegoeswest.blogspot.com

6. “Puta Prateada”, Jucifer, 2008

Jucifer
(1982, Lisboa)

Tem editado vários fanzines de bd e ilustração Amo-te, Osso da Pilinha (c/ Marcos Farrajota), Menina Jesusa, Codfish with Everybody, Na verdade tenho 60 anos, Menina Jesusa, Chicken's Bloody Rice, Last Hurrah, I know mohammed is u're bitch : eu vi-te no Martin Moniz com ele e Dazed & Confused (c/ Rafael Gouveia); e colaborado em vários projectos editoriais como Stereoscomics Special SPX (Fr), Cindy (jornal O Independente), Milk & Wodka (Ch), Mutate & Survive, Mesinha de Cabeceira, Underworld / Entulho Informativo, Néscio, Cabeça de Ferro…
Fundadora do extinto colectivo de Artes Plásticas Crime Creme tem participado em várias exposições: Crime Creme nas Tercenas (ZDB), Crime Creme na Estufa Fria, Crime Creme Doméstico na Rua de Arroios, Zurzir o Gigante (Interpress), Laica no Espaço (Espaço), World Comics Expo (Festival International de la BD d' Angoulême), Mistério da Cultura (Work&Shop), Se Cá Nevasse Fazia-se Cá Sky (Maus Hábitos), Quadradinhos (Yron) e Åbroïderij! HA! – International Graphic Arts Exhibition (Bedeteca de Lisboa).

crime-creme.blogspot.com

Colecção Comercio Tradicional
Uma série de cartazes realizados por ilustradores portugueses, climatizados pelo sentimento da globalização da economia, desenvolvem trabalhos em que os universos do realismo kitsch ternurento se confundem com deambulações fantasiosas.
Em liberdade criativa para explorar o tema do comércio tradicional, parte da preocupação gráfica dos artistas passou pelas potencialidades da técnica serigráfica de impressão.

Director Artístico
Marcos Farrajota

Comércio Tradicional #5 - Trinta e cinco - Teresa Amaral

Trabalho de Teresa Amaral para a Colecção Comércio tradicional, impresso em serigrafia a 5 cores com 50x70 cm de dimensão.

O trabalho é assinado pela artista e numerado da seguinte forma:

Tiragem – 70 exemplares
P.A. (provas de artista) – 7 ex.
H.C. (provas de colaboradores) – 4 ex.
P.E. (provas de ensaio) – 5 ex.

5. “trinta e cinco”, Teresa Amaral, 2007

Teresa Amaral

(1975, Coimbra)

É designer e docente na Escola Superior de Artes e Design das Caldas de Rainha (desde 2002), tendo Licenciatura em Pintura na EUAC, uma Pós-Graduação em BD e ilustração no IADE e em Artes Digitais na Universidade Católica Portuguesa. Tem participado em várias exposições colectivas de bd e ilustração como “Zurzir o Gigante”, “Laica no Espaço”,”Desastres no Espaço” (Velha a Branca) e “Tenho visto carteiristas” (Bedeteca de Lisboa). Nas ruas o seu trabalho tem sido reconhecido pelos cartazes feitos para os espectáculos no Cabaret Maxime.

http://www.mulherbala.blogspot.com/

Se tiver interesse em saber mais sobre este trabalho ou adquiri-lo, contacte:

mikegoeswest@gmail.com

Comercio Tradicional #4 - Venda ambulante 4 estações - Daniel Lopes

Certifica-se que esta prova foi serigrafada no atelier Mike goes West.

Faz parte de uma edição de 93 provas, entregues ao artista Daniel Lopes para autenticação e numeradas da seguinte forma:

Tiragem - 80 ex.
P.A. (provas de artista) - 8 ex.
H.C. (provas de colaboradores) - 4 ex.
D.L. (deposito legal) - 1 ex.

O trabalho foi executado sob a responsabilidade de António Coelho

Impresso a cinco cores em papel Fabriano 210 g/m2

Dimensão do papel, 48x70 cm

Concluido em, Dezembro de 2006

Nº de Depósito Legal, 251908/06

4. “Venda ambulante 4 estações”, Daniel Lopes, 2006

Daniel Lopes

(1970, Lisboa)

Autor incerto, tem dividido uma carreira instável na área da antropologia com sucessivos retornos à banda desenhada e à ilustração, cultivando o sentido do anacronismo, o gosto pelo anonimato e outros fetiches igualmente irrelevantes. Entre as suas proezas contam-se a participação, sob diversos pseudónimos, na seminal zangarreada Novos Panoramas do Globo / Baladas de Hollywood (1992); a co-invenção do jogo de mesa «Diagunaz», inserido no primeiro e único número do fanzine Beijos Sonhos Vertigem Amnésia (1994); e a publicação, com João Chambel, da infortunada antologia Heróis da Literatura Portuguesa (Íman, 2002).

dseabralopes@gmail.com

Comércio Tradicional #3 - Morango, Limão, Chocolate, Baunilha, Banana, Caramelo, Nata, Pistacho, Frutos Silvestres, Noz - Bruno Borges

Certifica-se que esta prova foi serigrafada no atelier Mike goes West.

Faz parte de uma edição de 89 provas, entregues ao artista Bruno Borges para autenticação e numeradas da seguinte forma:

Tiragem - 75 ex.
P.A. (provas de artista) - 8 ex.
H.C. (provas de colaboradores) - 5 ex.
D.L. (deposito legal) - 1 ex.

O trabalho foi executado sob a responsabilidade de: António Coelho

Impresso a duas cores em papel fabriano 5, 210 g/m2.

dimensão do papel, 50X60 cm

Concluido em: Junho de 2006

Nº de Depósito Legal: 245011/ 06
Mike goes West serigrafia de arte
mikegoeswest@gmail.com
www.mikegoeswest.blogspot.com

3. “Morango, Limão, Chocolate, Baunilha, Banana, Caramelo, Nata, Pistacho, Frutos Silvestres, Noz”, Bruno Borges, 2006

Bruno Borges
(1976, Lisboa)
Artista plástico, expõe pintura e desenho com regularidade desde 2002. Em paralelo, tem-se dedicado à banda desenhada e à ilustração através de colaborações em fanzines e outros projectos alternativos (Speed Comics, Zundap, Néscio, Opuntia Books...).

www.monteravi.blogspot.com

Comércio Tradicional #2 - King Butcher`s Snuff Anatomy Class - André Lemos

(cartaz e detalhe)

Certifica-se que esta prova foi serigrafada no atelier Mike goes West.

Faz parte de uma edição de 92 provas, entregues ao artista André Lemos para autenticação e numeradas da seguinte forma:

Tiragem - 77 ex.
P.A. (provas de artista) - 9 ex.
H.C. (provas de colaboradores) - 5 ex.
D.L. (deposito legal) - 1 ex.

O trabalho foi executado sob a responsabilidade de: António Coelho

Impresso a 5 cores em papel Fabriano 5, 210 g/m2

dimensão do papel, 45X70 cm

Concluido em: Junho de 2006

Nº de Depósito Legal: 245010/ 06

Mike goes West serigrafia de arte
mikegoeswest@gmail.com

2. “King Butcher`s Snuff Anatomy Class” , André Lemos, 2006

André Lemos
(Lisboa, 1971)
Tem trabalhos de ilustração e banda-desenhada editados em várias publicações, tais como Mesinha de Cabeceira, Bíblia, Mutate & Survive, Underworld, Jornal Público, Ilustração Portuguesa, Quadrado, Porto Luna – Bandes Dessinées du Portugal, Pélure Amére, Umbigo, Tómeselo, Das Grosse Tier, Lactation Nerveuse, Arbres En Plastique Feuilles en Papier, Smittekilde, Néscio, Cospe Aqui. Tem ainda quatro publicações em nome próprio: Quem É Este Homem?, Super Fight II – George Grosz Vs André Lemos, Tribune Brute e Even Gravediggers Read Playboy.
Participou em algumas exposições individuais e colectivas das quais se destacam West (Home Project/Las Lavras), Zurzir O Gigante (Interpress) e The Black Flow Arena (In.Transit).
Paralelamente a estas actividades iniciou em Janeiro de 2006 a sua própria editora independente, especializada em edições únicas e de tiragem limitada Opuntia Books.
www.opuntia-syndrome.blogspot.com
www.opuntia-books.blogspot.com

Comércio Tradicional #1- De três em Peixe - Edgar Raposo

cartaz e detalhe

Certifica-se que esta prova foi serigrafada no atelier Mike goes West.

Faz parte de uma edição de 93 provas, entregues ao artista Edgar Raposo para autenticação e numeradas da seguinte forma:

Tiragem - 75 ex.
P.A. (provas de artista) - 8 ex.
P.E. (provas de estado) - 4 ex.
H.C. (provas de colaboradores) - 5 ex.
D.L. (deposito legal) - 1 ex.

O trabalho foi executado sob a responsabilidade de: António Coelho

impresso a 5 cores em papel Murillo 190 g/m2

dimensão do papel 50X70 cm

Concluido em: Maio de 2006

Nº de Depósito Legal: 245012/ 06
Mike goes West serigrafia de arte


1. “De três em Peixe”, Edgar Raposo, 2006

Edgar Raposo
(1973, Beja)
Desde 1998 que é Designer Gráfico, trabalhando actualmente como freelancer nas áreas do Design, Multimédia e Ilustração. Como ilustrador, colabora com vários periódicos nacionais e também para instituições como a Casa do Fado, Bedeteca de Lisboa e Companhia de Teatro de Almada. Internacionalmente tem colaborações com editoras discográficas, como a Estrus (EUA) ou a GP Records (Espanha), e ainda na publicação Hopital Brut do Le Dernier Cri (França). Participou em várias exposições colectivas como na Festival de BD da Amadora, Ilustração Portuguesa, Salão Lisboa e Zurgir o Gigante.